Category Archive for: ‘BLOG en anglais’

This is the stay-at-home month when concentrated effort is what we’re concentrating on. The vines are pruned, their branches securely tied, and we wait and watch the next step: buds breaking through the old wood of the vines. Once life starts moving, it starts moving fast. The cool weather and  rain we have had so […]

Record-breaking amounts of snow have fallen on the Pyrenees.  Down here, at  350 m altitude,  we normally can expect about 600 mm of rainfall a year … and so far we have already had almost a third of that.   Things are going pretty much according to plan, though if a lot of rain has fallen […]

There’s snow in them thar hills, and we feel it creeping down on us, step by step. Fair do’s, it is February after all – but we have rather a lot of vines still to prune. At least we are getting the winter rain we so dearly love and cherish. In the cellars, the 2012 […]

The new year 2013 totally consumes  us even before it has had half a chance  to properly begin.  January: the Wine Professional Fair in Amsterdam, and Millesime Bio in Montpellier; February: Vinisud Asia  in Shanghai; March: ProWein in Dusseldorf … but it is still only January, and we haven’t even begun the stuff that’s already […]

We had it all this year: heart-stopping moments, extreme cold, extreme heat – late flowering of the vines, hail in the neighbourhood just before the harvest …  and now the wines are meditating away in the dark quiet of our cellars, and all is well with the world.  It was an interesting year, a challenging […]